I signed up for loyalty lion on 2 websites through shopify but I only see members for one on my loyalty lion dashboard.

This could be because you have used two email addresses for the accounts, therefore you have two LoyaltyLion accounts with seperate addresses. 

To access them simply enter the email address and password you were given on sign up, If you have forgotten your password just click 'reset'